As inflation puts the squeeze on families' back-to-school budgets, thrifting is taking off among Generation Z shoppers.
